Log in
Disclosures
Divulgaciones
Don't get confused legal proof & legal effectiveness
The Law of Civil Procedure allows almost any element to be used as evidence. The commercial argument that a solution issues evidence that can be used as evidence in court, logically avoiding the use of entering into the assessment of the true legal effectiveness.
True experts know that what the user really needs is evidence that offers legal effectiveness What good will evidence that lacks legal effectiveness?
Consult your lawyer before making a decision that could cause a systemic problem for your company.
No te dejes confundir prueba legal & eficacia legal
La Ley de Enjuiciamiento Civil permite utilizar casi cualquier elemento como prueba. Se utiliza libremente el argumento comercial que una solución emite evidencias que pueden ser utilizadas como prueba en juicio, obviando lógicamente emplear entrar en la valoración de la verdadera eficacia jurídica.
Los verdaderos expertos sabemos que el usuario lo que realmente necesita es una evidencia que ofrezca eficacia legal ¿De qué servirá una prueba que carece de eficacia legal?
Consulta a tu abogado antes de tomar una decisión que te puede causar un problema sistémico para tu empresa.
Keep in mind that any piece of evidence you wish to use in court must be able to be examined and contrasted. An evidentiary document, by itself, is not valid as evidence, it must to make available to the experts the digital files and documentation that accurately details where and in what state those digital evidences were found.
Ten en cuenta que todo elemento probatorio que desees utilizar en juicio, debe poder ser examinado y cotejado de contrario. Un documento probatorio, por sí solo no es válido como prueba, debe de ponerse a disposición de los peritos los ficheros digitales y documentación que detalle con toda rigurosidad de dónde y en qué estado se encontraban esas evidencias digitales.
Each transaction in which Sign to Sign ® is involved has a unique identifier. This iD is included in the supporting document, in the audit trails and in the legal evidence.Through this procedure all the records are intimately associated.
In order to guarantee high legal effectiveness, the digital files and exhaustive documentation of where and in what state these digital evidences were found must be made available to the experts, guaranteeing their authenticity and integrity. It is essential to bear in mind that, in addition to being able to be analyzed by the experts, the evidence must be understandable by your lawyer and, especially, by the Judge, who is the one who ultimately decides. For this purpose, ANF AC prepares an evidentiary document that brings together all the legal evidence in a clear and rigorous manner.
ANF AC, assumes responsibility for the chain of custody of the evidence. All digital evidence is supported by electronic records captured at the time of the transaction, has been authenticated by means of a long-term electronic signature/seal. All processes implemented in Sign to Sign ® are duly documented and supported by Security and Certification Policies, as well as compliance audits.
ANF AC, authenticates every legal event that has occurred by means of an electronic seal, guaranteeing the integrity and origin of the computer system that has carried it out. Otherwise, the authorship and integrity could be called into question, thus undermining its evidentiary effectiveness.
Cada transacción en la que interviene Sign to Sign ®, dispone de un identificador unívoco. Este iD es incluido en el documento probatorio, en las pistas de auditoria (audit trails) y en las evidencias legales. Mediante este procedimiento todos los registros quedan íntimamente asociados.
Para garantizar una alta eficacia jurídica debe de ponerse a disposición de los peritos los ficheros digitales y la documentación exhaustiva de dónde y en qué estado se encontraban esas evidencias digitales, garantizando su autenticidad e integridad. Es esencial tener en cuenta que, además de poder ser analizado por los peritos, la prueba tiene que ser comprensible para tu abogado y, en especial, para el Juez que es quién en última instancia decide. ANF AC elabora con ese objetivo un documento probatorio que agrupa todas las evidencias legales de forma clara y rigurosa.
ANF AC, asume la responsabilidad de la cadena de custodia de las evidencias. Toda evidencia digital se encuentra respaldada por registros electrónicos capturados en el momento de realizarse la transacción, ha sido autenticada mediante firma/sello electrónico de larga vigencia. Todos los procesos implantados en Sign to Sign ® están debidamente documentados y sustentados por Políticas de Seguridad y Certificación, asi como por auditorias de conformidad.
ANF AC, autentica mediante sello electrónico todo hecho jurídico que se ha producido, se garantiza integridad y origen del sistema informático que lo ha llevado a cabo. En caso contrario, la autoría y la integridad se podrían poner en cuestión desvirtuando así su eficacia probatoria.
Proof Document
The supporting document is authenticated by ANF AC with a long-term electronic signature/stamp, and a value judgment is issued on the process carried out.
ANF AC, as a qualified provider of trust services, assumes its responsibility for the accuracy of the information included in the supporting document.
The supporting document is prepared in a way that is fully understandable for legal professionals.
Documento probatorio
El documento probatorio es autenticado por ANF AC con una firma/sello electrónico de larga vigencia, y se emite un juicio de valor sobre el proceso realizado.
ANF AC, en calidad de prestador cualificado de servicios de confianza, asume su responsabilidad sobre la certeza de la información incluida en el documento probatorio.
El documento probatorio está elaborado de forma plenamente comprensible para profesionales del Derecho.
The Law of Civil Procedure 1/2000, opened up new probative possibilities due to the implementation of a system of open numbers of evidentiary means.
Specifically, article 299 of the Law of Civil Procedure allows almost any means or support created or transmitted electronically to be used as evidence in the judicial process.
“2. […] According to the provisions of this Law, the means of reproduction of the word, sound and image, as well as the instruments that allow archiving and knowing or reproducing words, data, figures and operations will be admitted. mathematics carried out for accounting or other purposes relevant to the process.
3. When by any other means not expressly provided for in the previous sections of this article, certainty about relevant facts could be obtained, the court, at the request of a party, will admit it as evidence, adopting the measures that in each case case they are necessary.”
La Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, abrió nuevas posibilidades probatorias debido a la implantación de un sistema de números apertus de medios probatorios.
Concretamente el artículo 299 de la Ley de Enjuiciamiento Civil permite utilizar como prueba en el proceso judicial casi cualquier medio o soporte creado o transmitido electrónicamente.
“2. […] se admitirán, conforme a lo dispuesto en esta Ley, los medios de reproducción de la palabra, el sonido y la imagen, así como los instrumentos que permiten archivar y conocer o reproducir palabras, datos, cifras y operaciones matemáticas llevadas a cabo con fines contables o de otra clase, relevantes para el proceso.
3. Cuando por cualquier otro medio no expresamente previsto en los apartados anteriores de este artículo pudiera obtenerse certeza sobre hechos relevantes, el tribunal, a instancia de parte, lo admitirá como prueba, adoptando las medidas que en cada caso resulten necesarias.”
eIDAS Regulation European Regulation on electronic identification and trust services